Productos
Series SE|Prensas de Lados Rectos de Pernos Pretensados con Engranes Excéntricos
- Diseñada con una estructura de armadura en el marco para una desviación mínima, mejora la durabilidad de la máquina con piezas precisas.
- El diseño hace más fácil de integrar la automatización.
- Excelente rendimiento en alimentación automática, matriz progresiva, o aplicaciones de un solo recorrido.
- Accionamiento de engranaje excéntrico, excelente para grabado profundo y una variedad de otras aplicaciones de estampado. Émbolo guiado para reducir fuerza lateral durante el deslizamiento para una mayor precisión.
- Panel de operación montado en columna, lecturas intuitivas y controles cómodos y fáciles de usar.
|
Modeloo |
SE2-400 |
SE2-500 |
SE2-600 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
4000 |
5000 |
6000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
500 |
500 |
500 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
15~26 |
12~24 |
12~22 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
700 |
800 |
800 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
300 |
400 |
400 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×1400 |
2500×1450 |
2500×1550 |
|
|
2 |
2800×1400 |
2800×1450 |
2800×1550 |
|||
|
3 |
3100×1400 |
3100×1450 |
3100×1550 |
|||
|
4 |
3400×1400 |
3400×1450 |
3400×1550 |
|||
|
5 |
3700×1400 |
3700×1450 |
3700×1550 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×1400 |
2500×1450 |
2500×1550 |
|
|
2 |
2800×1400 |
2800×1450 |
2800×1550 |
|||
|
3 |
3100×1400 |
3100×1450 |
3100×1550 |
|||
|
4 |
3400×1400 |
3400×1450 |
3400×1550 |
|||
|
5 |
3700×1400 |
3700×1450 |
3700×1550 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
180 |
180 |
250 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
1200×600 |
1200×700 |
1350×700 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
1200×600 |
1200×700 |
1350×700 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
1700×800 |
1750×900 |
1850×900 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
5 |
6 |
6 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
660 |
660 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
45×4 |
55×4 |
55×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
||||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
600 |
800 |
1000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
200 |
220 |
220 |
||
|
Ajuste |
mm |
200 |
220 |
220 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2000×900 |
2000×950 |
2000×950 |
|
|
2 |
2300×900 |
2300×950 |
2300×950 |
|||
|
3 |
2600×900 |
2600×950 |
2600×950 |
|||
|
4 |
2900×900 |
2900×950 |
2900×950 |
|||
|
Modeloo |
SE2-800 |
SE2-1000 |
SE2-1200 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
8000 |
10000 |
12000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
600 |
600 |
800 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~18 |
10~18 |
10~18 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1000 |
1000 |
1100 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
400 |
400 |
500 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×1700 |
3100×1700 |
3400×1700 |
|
|
2 |
3100×1700 |
3400×1700 |
3700×1700 |
|||
|
3 |
3400×1700 |
3700×1700 |
4000×1700 |
|||
|
4 |
3700×1700 |
4000×1700 |
4300×1700 |
|||
|
5 |
4000×1700 |
4300×1700 |
4600×1700 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×1700 |
3100×1700 |
3400×1700 |
|
|
2 |
3100×1700 |
3400×1700 |
3700×1700 |
|||
|
3 |
3400×1700 |
3700×1700 |
4000×1700 |
|||
|
4 |
3700×1700 |
4000×1700 |
4300×1700 |
|||
|
5 |
4000×1700 |
4300×1700 |
4600×1700 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
250 |
250 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
1500×900 |
1500×900 |
1500×1000 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
1500×900 |
1500×900 |
1500×1000 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2000×1100 |
2000×1100 |
2000×1200 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
7 |
7 |
8 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
75×4 |
90×4 |
90×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
110×4 |
|||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
1200** |
1500 |
2000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
220 |
220 |
220 |
||
|
Ajuste |
mm |
220 |
220 |
220 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2300×1300 |
2600×1300 |
2900×1300 |
|
|
2 |
2600×1300 |
2900×1300 |
3200×1300 |
|||
|
3 |
2900×1300 |
3200×1300 |
3500×1300 |
|||
|
4 |
3200×1300 |
3500×1300 |
3800×1300 |
|||
|
Modeloo |
SE4-400 |
SE4-500 |
SE4-600 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
4000 |
5000 |
6000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
500 |
500 |
500 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
15~26 |
12~24 |
12~22 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
700 |
800 |
800 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
300 |
400 |
400 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×2000 |
2500×2000 |
2500×2000 |
|
|
2 |
2800×2000 |
2800×2000 |
2800×2000 |
|||
|
3 |
3100×2000 |
3100×2000 |
3100×2000 |
|||
|
4 |
3400×2000 |
3400×2000 |
3400×2000 |
|||
|
5 |
3700×2000 |
3700×2000 |
3700×2000 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×2000 |
2500×2000 |
2500×2000 |
|
|
2 |
2800×2000 |
2800×2000 |
2800×2000 |
|||
|
3 |
3100×2000 |
3100×2000 |
3100×2000 |
|||
|
4 |
3400×2000 |
3400×2000 |
3400×2000 |
|||
|
5 |
3700×2000 |
3700×2000 |
3700×2000 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
180 |
180 |
250 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
1800×600 |
1800×700 |
1800×700 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
1800×600 |
1800×700 |
1800×700 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2300×800 |
2300×900 |
2300×900 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
8 |
8 |
9000 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
660 |
660 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
45×4 |
55×4 |
55×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
||||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
600 |
800 |
1000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
200 |
220 |
220 |
||
|
Ajuste |
mm |
200 |
220 |
220 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2000×1300 |
2000×1300 |
2000×1300 |
|
|
2 |
2300×1300 |
2300×1300 |
2300×1300 |
|||
|
3 |
2600×1300 |
2600×1300 |
2600×1300 |
|||
|
4 |
2900×1300 |
2900×1300 |
2900×1300 |
|||
|
Modeloo |
SE4-800 |
SE4-1000 |
SE4-1200 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
8000 |
10000 |
12000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
600 |
600 |
800 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1000 |
1000 |
1100 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
400 |
400 |
500 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×2200 |
3100×2200 |
3400×2200 |
|
|
2 |
3100×2200 |
3400×2200 |
3700×2200 |
|||
|
3 |
3400×2200 |
3700×2200 |
4000×2200 |
|||
|
4 |
3700×2200 |
4000×2200 |
4300×2200 |
|||
|
5 |
4000×2200 |
4300×2200 |
4600×2200 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×2200 |
3100×2200 |
3400×2200 |
|
|
2 |
3100×2200 |
3400×2200 |
3700×2200 |
|||
|
3 |
3400×2200 |
3700×2200 |
4000×2200 |
|||
|
4 |
3700×2200 |
4000×2200 |
4300×2200 |
|||
|
5 |
4000×2200 |
4300×2200 |
4600×2200 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
250 |
250 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
2000×900 |
2000×900 |
2000×1000 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
2000×900 |
2000×900 |
2000×1000 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2500×1100 |
2500×1100 |
2500×1200 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
10 |
10 |
11 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
75×4 |
90×4 |
90x4 |
|
|
Con cojín del troquel |
110x4 |
|||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
1200* |
1500 |
2000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
250 |
250 |
250 |
||
|
Ajuste |
mm |
250 |
250 |
250 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2300×1500 |
2600×1500 |
2900×1500 |
|
|
2 |
2600×1500 |
2900×1500 |
3200×1500 |
|||
|
3 |
2900×1500 |
3200×1500 |
3500×1500 |
|||
|
4 |
3200×1500 |
3500×1500 |
3800×1500 |
|||
|
Modeloo |
SE4-1600 |
SE4-2000 |
SE4-2400 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
16000 |
20000 |
24000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
800 |
900 |
1000 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1200 |
1300 |
1400 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
500 |
600 |
600 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
3400×2200 |
4000×2200 |
4000×2200 |
|
|
2 |
3700×2200 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
3 |
4000×2200 |
4600×2200 |
4600×2200 |
|||
|
4 |
4300×2200 |
4900×2200 |
4900×2200 |
|||
|
5 |
4600×2200 |
5200×2200 |
5200×2200 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
3400×2200 |
4000×2200 |
4000×2200 |
|
|
2 |
3700×2200 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
3 |
4000×2200 |
4600×2200 |
4600×2200 |
|||
|
4 |
4300×2200 |
4900×2200 |
4900×2200 |
|||
|
5 |
4600×2200 |
5200×2200 |
5200×2200 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
300 |
300 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
2000×1100 |
2000×1200 |
2000×1300 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
2000×1100 |
2000×1200 |
2000×1300 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2500×1300 |
2500×1400 |
2500×1500 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
13 |
15 |
20 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
740 |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
130×4 |
150×4 |
185×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
150×4 |
185×4 |
225×4 |
|||
|
Cojín del troquel |
Tipo** |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
2400 |
3000 |
3000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
250 |
300 |
300 |
||
|
Ajuste |
mm |
250 |
300 |
300 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2900×1500 |
3500×1500 |
3500×1500 |
|
|
2 |
3200×1500 |
3800×1500 |
3800×1500 |
|||
|
3 |
3500×1500 |
4100×1500 |
4100×1500 |
|||
|
4 |
3800×1500 |
4400×1500 |
4400×1500 |
|||
Modeloo
SE2-400
SE2-500
SE2-600
Tipo
S
S
S
Capacidad de tonaleje
kN
4000
5000
6000
Largo de carrera
mm
500
500
500
Golpes por minuto
SPM
15~26
12~24
12~22
Punto de tonelaje máximo
mm
13
13
13
Altura de troquel
mm
700
800
800
Ajuste de martinete
mm
300
400
400
Área del martinete(IDXFR)
1
mm
2500×1400
2500×1450
2500×1550
2
2800×1400
2800×1450
2800×1550
3
3100×1400
3100×1450
3100×1550
4
3400×1400
3400×1450
3400×1550
Área de mesa de trabajo(IDXFR)
1
mm
2500×1400
2500×1450
2500×1550
2
2800×1400
2800×1450
2800×1550
3
3100×1400
3100×1450
3100×1550
4
3400×1400
3400×1450
3400×1550
Espesor de mesa de trabajo
mm
180
180
250
Apertura lateral
Solo la mesa de trabajo
FR
×
SI
mm
1200×600
1200×700
1350×700
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso
1200×600
1200×700
1350×700
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha
1700×800
1750×900
1850×900
Peso del troquel superior*
Ton
5
6
6
Presión de aire requerida
MPa
0.55
0.55
0.55
Altura de la mesa de trabajo
Mesa de trabajo fija
mm
850
850
850
Mesa de trabajo movible
660
660
660
Motor principal
Sin cojín del troquel
kW×P
45×4
55×4
55×4
Con cojín del troquel
Cojín del troquel
Tipo
Tipo de cilindro
Tipo de cilindro
Tipo de cilindro
Capacidad
kN
600
800
1000
Largo de carrera
mm
200
220
220
Ajuste
mm
200
220
220
Área del cojín del troquel(IDXFR)
1
mm
2000×900
2000×950
2000×950
2
2300×900
2300×950
2300×950
3
2600×900
2600×950
2600×950
4
2900×900
2900×950
2900×950
|
Modeloo |
SE2-800 |
SE2-1000 |
SE2-1200 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
8000 |
10000 |
12000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
600 |
600 |
800 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~18 |
10~18 |
10~18 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1000 |
1000 |
1100 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
400 |
400 |
500 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×1700 |
3100×1700 |
3400×1700 |
|
|
2 |
3100×1700 |
3400×1700 |
3700×1700 |
|||
|
3 |
3400×1700 |
3700×1700 |
4000×1700 |
|||
|
4 |
3700×1700 |
4000×1700 |
4300×1700 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2800×1700 |
3100×1700 |
3400×1700 |
|
|
2 |
3100×1700 |
3400×1700 |
3700×1700 |
|||
|
3 |
3400×1700 |
3700×1700 |
4000×1700 |
|||
|
4 |
3700×1700 |
4000×1700 |
4300×1700 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
250 |
250 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
mm |
1500×900 |
1500×900 |
1500×1000 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
1500×900 |
1500×900 |
1500×1000 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2000×1100 |
2000×1100 |
2000×1200 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
7 |
7 |
8 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
75×4 |
90×4 |
90×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
110×4 |
|||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
kN |
1200** |
1500 |
2000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
220 |
220 |
220 |
||
|
Ajuste |
mm |
220 |
220 |
220 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2300×1300 |
2600×1300 |
2900×1300 |
|
|
2 |
2600×1300 |
2900×1300 |
3200×1300 |
|||
|
3 |
2900×1300 |
3200×1300 |
3500×1300 |
|||
|
4 |
3200×1300 |
3500×1300 |
3800×1300 |
|||
|
Modeloo |
SE4-500 |
SE4-600 |
SE4-800 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
5000 |
6000 |
8000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
500 |
500 |
600 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
12~24 |
12~22 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
800 |
800 |
1000 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
400 |
400 |
400 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×2000 |
2500×2000 |
2800×2200 |
|
|
2 |
2800×2000 |
2800×2000 |
3100×2200 |
|||
|
3 |
3100×2000 |
3100×2000 |
3400×2200 |
|||
|
4 |
3400×2000 |
3400×2000 |
3700×2200 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
2500×2000 |
2500×2000 |
2800×2200 |
|
|
2 |
2800×2000 |
2800×2000 |
3100×2200 |
|||
|
3 |
3100×2000 |
3100×2000 |
3400×2200 |
|||
|
4 |
3400×2000 |
3400×2000 |
3700×2200 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
180 |
250 |
250 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FB × UD |
mm |
1800×700 |
1800×700 |
2000×900 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
1800×700 |
1800×700 |
2000×900 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2300×900 |
2300×900 |
2500×1100 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
8 |
9000 |
10 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
660 |
660 |
660 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
55×4 |
55×4 |
75×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
||||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
cylinder |
cylinder |
cylinder |
||
|
Capacidad |
kN |
800 |
1000 |
1200* |
||
|
Largo de carrera |
mm |
220 |
220 |
250 |
||
|
Ajuste |
mm |
220 |
220 |
250 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2000×1300 |
2000×1300 |
2300×1500 |
|
|
2 |
2300×1300 |
2300×1300 |
2600×1500 |
|||
|
3 |
2600×1300 |
2600×1300 |
2900×1500 |
|||
|
4 |
2900×1300 |
2900×1300 |
3200×1500 |
|||
|
Modeloo |
SE4-1000 |
SE4-1200 |
SE4-1600 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
10000 |
12000 |
16000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
600 |
800 |
800 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1000 |
1100 |
1200 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
400 |
500 |
500 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
3100×2200 |
3400×2200 |
3400×2200 |
|
|
2 |
3400×2200 |
3700×2200 |
3700×2200 |
|||
|
3 |
3700×2200 |
4000×2200 |
4000×2200 |
|||
|
4 |
4000×2200 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
3100×2200 |
3400×2200 |
3400×2200 |
|
|
2 |
3400×2200 |
3700×2200 |
3700×2200 |
|||
|
3 |
3700×2200 |
4000×2200 |
4000×2200 |
|||
|
4 |
4000×2200 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
250 |
300 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FB × UD |
mm |
2000×900 |
2000×1000 |
2000×1100 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
2000×900 |
2000×1000 |
2000×1100 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2500×1100 |
2500×1200 |
2500×1300 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
10 |
11 |
13 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
740 |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
90×4 |
90x4 |
130×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
110x4 |
150×4 |
||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
cylinder |
cylinder |
cylinder |
||
|
Capacidad |
kN |
1500 |
2000 |
2400 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
250 |
250 |
250 |
||
|
Ajuste |
mm |
250 |
250 |
250 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
2600×1500 |
2900×1500 |
2900×1500 |
|
|
2 |
2900×1500 |
3200×1500 |
3200×1500 |
|||
|
3 |
3200×1500 |
3500×1500 |
3500×1500 |
|||
|
4 |
3500×1500 |
3800×1500 |
3800×1500 |
|||
|
Modeloo |
SE4-2000 |
SE4-2400 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
kN |
20000 |
24000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
900 |
1000 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
mm |
13 |
13 |
||
|
Altura de troquel |
mm |
1300 |
1400 |
||
|
Ajuste de martinete |
mm |
600 |
600 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
mm |
4000×2200 |
4000×2200 |
|
|
2 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
3 |
4600×2200 |
4600×2200 |
|||
|
4 |
4900×2200 |
4900×2200 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
mm |
4000×2200 |
4000×2200 |
|
|
2 |
4300×2200 |
4300×2200 |
|||
|
3 |
4600×2200 |
4600×2200 |
|||
|
4 |
4900×2200 |
4900×2200 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
mm |
300 |
300 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FB × UD |
mm |
2000×1200 |
2000×1300 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
2000×1200 |
2000×1300 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
2500×1400 |
2500×1500 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
Ton |
15 |
20 |
||
|
Presión de aire requerida |
MPa |
0.55 |
0.55 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
mm |
850 |
850 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
740 |
740 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
kW×P |
150×4 |
185×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
185×4 |
225×4 |
|||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
cylinder |
cylinder |
||
|
Capacidad |
kN |
3000 |
3000 |
||
|
Largo de carrera |
mm |
300 |
300 |
||
|
Ajuste |
mm |
300 |
300 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
mm |
3500×1500 |
3500×1500 |
|
|
2 |
3800×1500 |
3800×1500 |
|||
|
3 |
4100×1500 |
4100×1500 |
|||
|
4 |
4400×1500 |
4400×1500 |
|||
* El peso del troquel superior puede variar dependiendo de las dimensiones de mesa y corredera. Por favor contacte a su representante de ventas para mayor información.
** Para seleccionar cojines de troquel neumáticos de 1200kN, 1500kN y 2000kN, el área de la mesa de trabajo en FR debe ser al menos 1700mm.
*** Para seleccionar cojines de troquel neumáticos de 2400kN, el área de la mesa de trabajo en FR debe ser al menos 1900mm.
**** Para SE2-800-1, solo el cojín de troquel de 1000kN esta disponible.
* Para SE4-800-1, solo el cojín de troquel de 1000kN esta disponible.
※ Áreas de la Mesa y Corredera disponibles hasta: 5500×1550mm sobre pedido.
※ Esta especificación esta sujeta a cambio sin previo aviso.
|
Modeloo |
SE2-440 |
SE2-550 |
SE2-660 |
||||||
|
Tipo |
S |
H |
S |
H |
S |
H |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
U.S. Ton |
440 |
550 |
660 |
|||||
|
Largo de carrera |
in |
19.69 |
19.69 |
19.69 |
|||||
|
Golpes por minuto |
SPM |
15~26 |
12~24 |
12~22 |
|||||
|
Punto de tonelaje máximo |
in |
0.51 |
0.26 |
0.51 |
0.26 |
0.51 |
0.26 |
||
|
Altura de troquel |
in |
27.56 |
31.50 |
31.50 |
|||||
|
Ajuste de martinete |
in |
11.81 |
15.75 |
15.75 |
|||||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
in |
98.43×55.12 |
98.43×57.09 |
98.43×61.02 |
||||
|
2 |
110.24×55.12 |
110.24×57.09 |
110.24×61.02 |
||||||
|
3 |
122.05×55.12 |
122.05×57.09 |
122.05×61.02 |
||||||
|
4 |
133.86×55.12 |
133.86×57.09 |
133.86×61.02 |
||||||
|
5 |
145.67×55.12 |
145.67×57.09 |
145.67×61.02 |
||||||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
in |
98.43×55.12 |
98.43×57.09 |
98.43×61.02 |
||||
|
2 |
110.24×55.12 |
110.24×57.09 |
110.24×61.02 |
||||||
|
3 |
122.05×55.12 |
122.05×57.09 |
122.05×61.02 |
||||||
|
4 |
133.86×55.12 |
133.86×57.09 |
133.86×61.02 |
||||||
|
5 |
145.67×55.12 |
145.67×57.09 |
145.67×61.02 |
||||||
|
Espesor de mesa de trabajo |
in |
7.09 |
7.09 |
9.84 |
|||||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
in |
47.24×23.62 |
47.24×27.56 |
53.15×27.56 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
47.24×23.62 |
47.24×27.56 |
53.15×27.56 |
||||||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
66.93×31.5 |
68.90×35.43 |
72.83×35.43 |
||||||
|
Peso del troquel superior* |
LBS |
11000 |
13200 |
13200 |
|||||
|
Presión de aire requerida |
PSI |
85.34 |
85.34 |
85.34 |
|||||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
in |
33.46 |
33.46 |
33.46 |
||||
|
Mesa de trabajo movible |
25.98 |
25.98 |
25.98 |
||||||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
HP×P |
60×4 |
75×4 |
75×4 |
||||
|
Con cojín del troquel |
|||||||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
|||||
|
Capacidad |
U.S. Ton |
66 |
88 |
110 |
|||||
|
Largo de carrera |
in |
7.87 |
8.66 |
8.66 |
|||||
|
Ajuste |
in |
7.87 |
8.66 |
8.66 |
|||||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
in |
78.74×35.43 |
- |
78.74×37.4 |
- |
78.74×37.4 |
- |
|
|
2 |
90.55×35.43 |
- |
90.55×37.4 |
- |
90.55×37.4 |
- |
|||
|
3 |
102.36×35.43 |
- |
102.36×37.4 |
- |
102.36×37.4 |
- |
|||
|
4 |
114.17×35.43 |
- |
114.17×37.4 |
- |
114.17×37.4 |
- |
|||
|
Modeloo |
SE2-880 |
SE2-1100 |
SE2-1320 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
U.S. Ton |
880 |
1100 |
1320 |
||
|
Largo de carrera |
in |
23.62 |
23.62 |
31.50 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~18 |
10~18 |
10~18 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
in |
0.51 |
0.51 |
0.51 |
||
|
Altura de troquel |
in |
39.37 |
39.37 |
43.31 |
||
|
Ajuste de martinete |
in |
15.75 |
15.75 |
19.69 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
in |
110.24×66.93 |
122.05×66.93 |
133.86×66.93 |
|
|
2 |
122.05×66.93 |
133.86×66.93 |
145.67×66.93 |
|||
|
3 |
133.86×66.93 |
145.67×66.93 |
157.48×66.93 |
|||
|
4 |
145.67×66.93 |
157.48×66.93 |
169.29×66.93 |
|||
|
5 |
157.48×66.93 |
169.29×66.93 |
181.1×66.93 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
in |
110.24×66.93 |
122.05×66.93 |
133.86×66.93 |
|
|
2 |
122.05×66.93 |
133.86×66.93 |
145.67×66.93 |
|||
|
3 |
133.86×66.93 |
145.67×66.93 |
157.48×66.93 |
|||
|
4 |
145.67×66.93 |
157.48×66.93 |
169.29×66.93 |
|||
|
5 |
157.48×66.93 |
169.29×66.93 |
181.1×66.93 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
in |
9.84 |
9.84 |
11.81 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
in |
59.06×35.43 |
59.06×35.43 |
59.06×39.37 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
59.06×35.43 |
59.06×35.43 |
59.06×39.37 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
78.74×43.31 |
78.74×43.31 |
78.74×47.24 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
LBS |
15400 |
15400 |
17600 |
||
|
Presión de aire requerida |
PSI |
85.34 |
85.34 |
85.34 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
in |
33.46 |
33.46 |
33.46 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
25.98 |
29.13 |
29.13 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
HP×P |
100×4 |
125×4 |
125×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
150×4 |
|||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
U.S. Ton |
132** |
165 |
220 |
||
|
Largo de carrera |
in |
8.66 |
8.66 |
8.66 |
||
|
Ajuste |
in |
8.66 |
8.66 |
8.66 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
in |
90.55×51.18 |
102.36×51.18 |
114.17×51.18 |
|
|
2 |
102.36×51.18 |
114.17×51.18 |
125.98×51.18 |
|||
|
3 |
114.17×51.18 |
125.98×51.18 |
137.8×51.18 |
|||
|
4 |
125.98×51.18 |
137.8×51.18 |
149.61×51.18 |
|||
|
Modeloo |
SE4-550 |
SE4-660 |
SE4-880 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
U.S. Ton |
550 |
660 |
880 |
||
|
Largo de carrera |
in |
19.69 |
19.69 |
23.62 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
12~24 |
12~22 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
in |
0.51 |
0.51 |
0.51 |
||
|
Altura de troquel |
in |
31.50 |
31.50 |
39.37 |
||
|
Ajuste de martinete |
in |
15.75 |
15.75 |
15.75 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
in |
98.43×78.74 |
98.43×78.74 |
110.24×86.61 |
|
|
2 |
110.24×78.74 |
110.24×78.74 |
122.05×86.61 |
|||
|
3 |
122.05×78.74 |
122.05×78.74 |
133.86×86.61 |
|||
|
4 |
133.86×78.74 |
133.86×78.74 |
145.67×86.61 |
|||
|
5 |
145.67×78.74 |
145.67×78.74 |
157.48×86.61 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
in |
98.43×78.74 |
98.43×78.74 |
110.24×86.61 |
|
|
2 |
110.24×78.74 |
110.24×78.74 |
122.05×86.61 |
|||
|
3 |
122.05×78.74 |
122.05×78.74 |
133.86×86.61 |
|||
|
4 |
133.86×78.74 |
133.86×78.74 |
145.67×86.61 |
|||
|
5 |
145.67×78.74 |
145.67×78.74 |
157.48×86.61 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
in |
7.09 |
9.84 |
9.84 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
in |
70.87×27.56 |
70.87×27.56 |
78.74×35.43 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
70.87×27.56 |
70.87×27.56 |
78.74×35.43 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
90.55×35.43 |
90.55×35.43 |
98.43×43.31 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
LBS |
17600 |
19800 |
22000 |
||
|
Presión de aire requerida |
PSI |
85.34 |
85.34 |
85.34 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
in |
25.98 |
25.98 |
25.98 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
25.98 |
25.98 |
25.98 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
HP×P |
75×4 |
75×4 |
100×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
||||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
U.S. Ton |
88 |
110 |
132(*) |
||
|
Largo de carrera |
in |
8.66 |
8.66 |
9.84 |
||
|
Ajuste |
in |
8.66 |
8.66 |
9.84 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
in |
78.74×51.18 |
78.74×51.18 |
90.55×59.06 |
|
|
2 |
90.55×51.18 |
90.55×51.18 |
102.36×59.06 |
|||
|
3 |
102.36×51.18 |
102.36×51.18 |
114.17×59.06 |
|||
|
4 |
114.17×51.18 |
114.17×51.18 |
125.98×59.06 |
|||
|
Modeloo |
SE4-1100 |
SE4-1320 |
SE4-1760 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
U.S. Ton |
1100 |
1320 |
1760 |
||
|
Largo de carrera |
in |
23.62 |
31.50 |
31.50 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
in |
0.51 |
0.51 |
0.51 |
||
|
Altura de troquel |
in |
39.37 |
43.31 |
47.24 |
||
|
Ajuste de martinete |
in |
15.75 |
19.69 |
19.69 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
in |
122.05×86.61 |
133.86×86.61 |
133.86×86.61 |
|
|
2 |
133.86×86.61 |
145.67×86.61 |
145.67×86.61 |
|||
|
3 |
145.67×86.61 |
157.48×86.61 |
157.48×86.61 |
|||
|
4 |
157.48×86.61 |
169.29×86.61 |
169.29×86.61 |
|||
|
5 |
169.29×86.61 |
181.1×86.61 |
181.1×86.61 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
in |
122.05×86.61 |
133.86×86.61 |
133.86×86.61 |
|
|
2 |
133.86×86.61 |
145.67×86.61 |
145.67×86.61 |
|||
|
3 |
145.67×86.61 |
157.48×86.61 |
157.48×86.61 |
|||
|
4 |
157.48×86.61 |
169.29×86.61 |
169.29×86.61 |
|||
|
5 |
169.29×86.61 |
181.1×86.61 |
181.1×86.61 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
in |
9.84 |
11.81 |
11.81 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
in |
78.74×35.43 |
78.74×39.37 |
78.74×43.31 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
78.74×35.43 |
78.74×39.37 |
78.74×43.31 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
98.43×43.31 |
98.43×47.24 |
98.43×51.18 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
LBS |
22000 |
24200 |
28600 |
||
|
Presión de aire requerida |
PSI |
85.34 |
85.34 |
85.34 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
in |
29.13 |
29.13 |
29.13 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
29.13 |
29.13 |
29.13 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
HP×P |
125×4 |
125×4 |
175×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
150x4 |
200x4 |
||||
|
Cojín del troquel |
Tipo |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
U.S. Ton |
165 |
220 |
264 |
||
|
Largo de carrera |
in |
9.84 |
9.84 |
9.84 |
||
|
Ajuste |
in |
9.84 |
9.84 |
9.84 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
in |
102.36×59.06 |
114.17×59.06 |
114.17×59.06 |
|
|
2 |
114.17×59.06 |
125.98×59.06 |
125.98×59.06 |
|||
|
3 |
125.98×59.06 |
137.8×59.06 |
137.8×59.06 |
|||
|
4 |
137.8×59.06 |
149.61×59.06 |
149.61×59.06 |
|||
|
Modeloo |
SE4-2200 |
SE4-2640 |
|||
|
Tipo |
S |
S |
|||
|
Capacidad de tonaleje |
U.S. Ton |
2200 |
2640 |
||
|
Largo de carrera |
in |
35.43 |
39.37 |
||
|
Golpes por minuto |
SPM |
10~20 |
10~20 |
||
|
Punto de tonelaje máximo |
in |
0.51 |
0.51 |
||
|
Altura de troquel |
in |
51.18 |
55.12 |
||
|
Ajuste de martinete |
in |
23.62 |
23.62 |
||
|
Área del martinete(IDXFR) |
1 |
in |
157.48×86.61 |
157.48×86.61 |
|
|
2 |
169.29×86.61 |
169.29×86.61 |
|||
|
3 |
181.1×86.61 |
181.1×86.61 |
|||
|
4 |
192.91×86.61 |
192.91×86.61 |
|||
|
5 |
204.72×86.61 |
204.72×86.61 |
|||
|
Área de mesa de trabajo(IDXFR) |
1 |
in |
157.48×86.61 |
157.48×86.61 |
|
|
2 |
169.29×86.61 |
169.29×86.61 |
|||
|
3 |
181.1×86.61 |
181.1×86.61 |
|||
|
4 |
192.91×86.61 |
192.91×86.61 |
|||
|
5 |
204.72×86.61 |
204.72×86.61 |
|||
|
Espesor de mesa de trabajo |
in |
11.81 |
11.81 |
||
|
Apertura lateral |
Solo la mesa de trabajo |
FR × SI |
in |
78.74×47.24 |
78.74×51.18 |
|
Mesa de trabajo con movimiento frente a reverso |
78.74×47.24 |
78.74×51.18 |
|||
|
Mesa de trabajo con movimiento izquierda a derecha |
98.43×55.12 |
98.43×59.06 |
|||
|
Peso del troquel superior* |
LBS |
33000 |
44000 |
||
|
Presión de aire requerida |
PSI |
85.34 |
85.34 |
||
|
Altura de la mesa de trabajo |
Mesa de trabajo fija |
in |
29.13 |
29.13 |
|
|
Mesa de trabajo movible |
29.13 |
29.13 |
|||
|
Motor principal |
Sin cojín del troquel |
HP×P |
200 ×4 |
250 ×4 |
|
|
Con cojín del troquel |
200 ×4 |
300 ×4 |
|||
|
Cojín del troquel |
Tipo** |
Tipo de cilindro |
Tipo de cilindro |
||
|
Capacidad |
U.S. Ton |
330 |
330 |
||
|
Largo de carrera |
in |
11.81 |
11.81 |
||
|
Ajuste |
in |
11.81 |
11.81 |
||
|
Área del cojín del troquel(IDXFR) |
1 |
in |
137.8×59.06 |
137.8×59.06 |
|
|
2 |
149.61×59.06 |
149.61×59.06 |
|||
|
3 |
161.42×59.06 |
161.42×59.06 |
|||
|
4 |
173.23×59.06 |
173.23×59.06 |
|||
* El peso del troquel superior puede variar dependiendo de las dimensiones de mesa y corredera. Por favor contacte a su representante de ventas para mayor información.
** Para seleccionar cojines de troquel neumáticos de 132T, 165T y 220T, el área de la mesa de trabajo en FR debe ser al menos 66.93in.
*** Para seleccionar cojines de troquel neumáticos de 264T, el área de la mesa de trabajo en FR debe ser al menos 74.80in.
**** Para SE2-880-1, solo el cojín de troquel de 110T esta disponible.
* Para SE4-880-1, solo el cojín de troquel de 110T esta disponible.
※ Áreas de la Mesa y Corredera disponibles hasta: 216.53x61.02in sobre pedido.
※ Esta especificación esta sujeta a cambio sin previo aviso.